Blick-Wechsel erwünscht!
Gemeinsam gegen AnKERzentren
Der Anker ist ein Symbol für Zuversicht, Hoffnung und Heil.
Die AnKERzentren stehen für das komplette Gegenteil. Die Langfassung lautet: Ankunfts-, Entscheidungs- und Rückführungszentren.
Ihr erklärtes Ziel ist: Beschleunigte Asylverfahren und schnellere Abschiebungen.
Im wirklichen Leben bedeutet dies für die BewohnerInnen: gezielte Isolierung per Stacheldraht sowie Verletzung von Menschen- und erst recht von Kinderrechten und unendliche Hoffnungslosigkeit.
Anlässlich des Bunten Wochenendes, das seit 2007 bestehende bunte, multikulturelle Fest für Toleranz und gegen Fremdenfeindlichkeit, möchten wir die BewohnerInnen des Regensburger AnKER-Zentrums aus ihrer Isolation herausholen für ein paar unbeschwerte Stunden unter FreundenInnen.
Wir möchten ihnen zuhören und mit ihnen Blicke wechseln. Alle sind herzlich zu diesem Blickwechsel eingeladen. Eine Fotoausstellung und Informationsstände geben Einblicke in den Alltag der AnKER-Zentren und belegen eindrücklich unsere Forderung „AnKERzentren abschaffen!“.
Bei Kaffee, Tee & Kuchen lassen sich Meinungen, Erfahrungen und Blicke austauschen und der eigene Horizont erweitern.
WIR sind folgende sechs Regensburger Organisationen:
www.amnesty-regensburg.de/asyl-ak
https://www.facebook.com/amnestyregensburgasylak/
www.ausbildung-statt-abschiebung.de
https://www.facebook.com/groups/184763945287805/
www.biasyl-regensburg.de
https://www.facebook.com/BIAsyl.Regensburg/
www.abschiebelagerregensburg.wordpress.com
https://www.facebook.com/bga.rgb/
www.campus-asyl.de
https://www.facebook.com/campusasyl/
www.rlc-regensburg.de
https://www.facebook.com/rlcregensburg/
———————————–
English:
Change of view wanted!
Together against AnKERzentren („Anchor-Centers“)
The anchor is a symbol for confidence, hope and salvation.
The „anchor-centers“ represent the complete opposite.
It is a acronym for Arrival-, Decision- and Return-Centers.
It`s explicit purpose is: accelerated asylum-procedures and faster deportations.
In real life this means for the residents: direct isolation by barbed wire, violation of human- and childrens rights and never-ending despair.
On the occasion of the „Buntes wochenende“ („colorful weekend“), the mulitcultural festival for tolerance and against xenophobia that was established in 2007 we want to free the residents of the Regensburger AnKERzentrum from their isolation to have a few untroubled hours with friends.
We want to meet and listen to them. Everybody is cordially invited! A photo-exhibition and information desks will provide insights in the everyday life in the anchor-centers and will furnish evidence for our demand: „Abolish Anchor-centers!“
Over coffee, tea and cake opinion, experiences and views can be exchanges and one`s horizons broadened.
WE are these six Regensburg organisations:
www.amnesty-regensburg.de/asyl-ak
https://www.facebook.com/amnestyregensburgasylak/
www.ausbildung-statt-abschiebung.de
https://www.facebook.com/groups/184763945287805/
www.biasyl-regensburg.de
https://www.facebook.com/BIAsyl.Regensburg/
www.abschiebelagerregensburg.wordpress.com
https://www.facebook.com/bga.rgb/
www.campus-asyl.de
https://www.facebook.com/campusasyl/
www.rlc-regensburg.de
https://www.facebook.com/rlcregensburg/